أهلاً بجميع أعضاء وزوّار مكسات الكرام ,



تم الإنتهاء من ترجمةِ الفيلم الثالث عشر من المسلسل الشهير دراجون بول زِد
والذي أتمنى أن ينال إعجابكم


" إنفجار قبضة التنّين, إن لم يفعلها قوكو... فمن غيره؟! "
كان هذا عنوان الفيلم الثالث عشر من سلسلة أفلام دراجون بول زِد الشهيرة.
اكتشف الأصدقاء صندوقاً موسيقياً غريب التصميم, ولابد من استخدام الكرات
لإخراج من بداخله, وهو أحد الأبطال ويُدعى تابيون.
لكن سرعان ما تأتي المشاكل, فتابيون هذا بداخله وحش وقد خرج وبدأ
في تدمير المدينة. لذا, توجّب على قوكو أن يأتي بأسلوبٍ جديد ليهزم به الشر!



- ترجمة كلمات أغنية النهاية,
- المؤثرات للحركات وبعض الجُمل المُعبّرة.


الفيلم الثالث عشر
( بالزر اليمين ثم حفظ باسم )
يُفضل استخدامكم لبرنامج استكمال التحميل المُفضل لديكم, كما يرجى قراءة الملاحظات لوجود تحديثات جديدة.

نسخة الفيلم من نوع MKV والتي
تمكنكم من اختيار إحدى دبلجتَين في هذا الفيلم: يابانية أو انجليزية
لابد من توفّر الأدوات المُناسبة والمساعدة على إختيار الدبلجة (إن أردتم),
يمكنكم تحميل البرنامج التالي في حال عدم توفّر خيار إختيار لغات الدبلجة.

Haali Media Splitter

التشغيل الإفتراضي: دبلجة يابانية مع ترجمة عربية.
مدة الفيلم: 51 دقيقة و 52 ثانية (تقريباً).

الفيلم الثالث عشر, من ترجمة وإعداد وإنتاج: Naz فقط.
الترجمة مبنية على أساس الدبلجة اليابانية, وقد تختلف قليلاً عند اختيار الدبلجة الأخرى.


















لتحميل المزيد من الحلقات


نود التوضيح إلى أهمية استخدام برامج استكمال التحميل بعد الإنقطاع .
وذلك لوجود عدد كبير جـداً ممن يقومون بتحميل الحلقاتِ من العديد من الدول, وبالتالي قد يحدث
انقطاع للتحميل بشكل مفاجئ, بالتالي سيتوجب استكمال التحميل من جديد .

شرح برنامج Internet Download Manager 5.07 Beta للتحميل من سيرفرات مكسات.
شكراً لأخي صدى الصوت.

شرح برنامج Star Downloader لاستكمال التحميل بعد انقطاع الاتصال.
شكراً للمراقبَين ADM!RAL و .:SWEET:.


ملاحظة : في حال مواجهتكم أية مشاكل في تشغيل الحلقات (مثل تأخر الصوت, عدم ظهور الصورة أو الصوت أو عدم تناسقهما فيمكنكم تحميل هذا ( البرنامج ) المساعد لتشغيل الحلقات .



شكرا...

مشكور أخوي ع الموضوع الرائع